香港TVB版《西游記1》改名為《齊天大圣》，30集被壓縮為20集?！段饔斡?》改名為《 天地爭霸美猴王》，《 云海翻騰孫悟空》，42集被刪去其中的2集。全劇情節(jié)緊張曲折，人物形象積極健康。邪不壓正的主題思想自始至終貫穿著全劇。是近年來同類題材作品中比較突出的佳作。

　　無線TVB版《西游記》創(chuàng)收視奇跡 　　 　　

    1996年，由張衛(wèi)健主演孫悟空的無線TVB劇集《西游記》又創(chuàng)收視奇跡，不僅破了91年他自己創(chuàng)下的收視紀錄，而且又創(chuàng)造了當時最高收視率。劇中一句Dicky自創(chuàng)的孫悟空口頭禪：“YO！不用怕！”更是風靡大街小巷。張衛(wèi)健的孫悟空使當時全亞洲觀眾認識了張衛(wèi)健。此劇讓香港無線(TVB)光是廣告費就賺了4億多港幣（折合人民幣近5億）。1997年，由于忙碌了一年只賺了九萬塊還因為工作太賣命得了急性腎炎大病了一場，張衛(wèi)健為此向TVB要求提高薪酬，TVB沒有同意，換用陳浩民出演《西游記》續(xù)集也不讓他拍劇，此后張衛(wèi)健轉(zhuǎn)向中國內(nèi)地發(fā)展。 　　2002年張衛(wèi)健主演電視劇《齊天大圣孫悟空》再次扮演孫悟空，收視率成績凌駕“張衛(wèi)健”為“無線”拍攝的TVB《西游記》之上，張衛(wèi)健的良好表現(xiàn)被好萊塢看中，美國哥倫比亞電影公司與張衛(wèi)健接觸，邀請他在電影中飾演齊天大圣，哥倫比亞公司看中了張衛(wèi)健的喜劇特色。張衛(wèi)健還發(fā)行了自己的歌曲專輯《齊天大圣孫悟空》與《齊天大圣孫悟空香港版》，TVB也外購了此劇。張衛(wèi)健光頭不留發(fā)的原因就是在拍完TVB版《西游記》后，被某制作人看扁(“不要以為你演了猴子你就了不起了，你要是臉上不沾毛，你都不掙錢的呀?。笏x開TVB毅然去北京發(fā)展，終于以《少年英雄方世玉》、《小寶與康熙》等證明了自己臉上不粘毛發(fā)，甚至沒有頭發(fā)，也可以很值錢、很有魅力。 　　

    1998年TVB版續(xù)寫神話經(jīng)典 　　

　　繼TVB全新打造的港版《西游記》大獲全勝后，原制作班底再接再厲，續(xù)寫神話世界的經(jīng)典《西游記2》———《天地爭霸美猴王》，唐僧師徒四人將經(jīng)歷更加奇幻莫測、驚天動地的取經(jīng)之路，故事跌宕起伏、引人入勝?！短斓貭幇悦篮锿酢分?，陳浩民除了展示孫悟空機敏靈活和忠貞不渝外，還賦予這個形象許多獨特的搞笑元素，在人物個性和動作語言的發(fā)揮上，都有了全新的演繹。 　　劇情很精彩，且北上中國麗江取景，配合令人嘆為觀止的計算機特技效果及出神入化的化妝造型，制作認真，耗資近千萬港元。今次由陳浩民接棒做孫悟空，雖與第一部中張衛(wèi)健飾演的悟空有些差異，卻凸顯出了悟空的生動可愛，將這只神猴飾演得活靈活現(xiàn)，其余為原班人馬：江華（唐僧）、黎耀祥（豬八戒）及麥長青（沙僧），攜手上路取西經(jīng)！